ホーム 解説・ハウツー 「hands down」の意味は?手を下げたままでも…?【1分英会話】

「hands down」の意味は?手を下げたままでも…?【1分英会話】

長瀬 圭介 長瀬 圭介 • 更新: • 公開: • 読了約 2 分
目次

「hands down」の意味は?

4865015

意外と難しいこのフレーズ。

「両手を下に」と訳せますが、実は競馬から生まれた表現です!

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は?

正解は

「楽勝で」

でした!

「hands down」は、「間違いなく」「楽々と」という意味で使われるカジュアル表現です。

騎手が手を下ろしたまま、鞭を使わずにレースを制する姿から、「楽々と、余裕で」という意味になったといわれています。

その後、「間違いなく、断然」という強調の意味でも使われるようになりました。

くだけた言い方なので、改まった場では避けたほうが無難ですよ。

「She won the contest hands down.」 (彼女はそのコンテストで圧勝した)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部 (出典: 4865015(Yahoo!ニュース))

同じカテゴリの記事

長瀬 圭介

アイドルと音楽シーンの取材を担当。公式サイトの公演情報、リリース告知、公開チャートを照合してから構成しています。

おすすめの関連記事